“Hamlet Wakes Up Late,” a satirical play by Mamduh Adwan, premieres Nov 10-18 at Cornell.