"Root Map" interweaves stories from different cultures to explore migration and immigration.