At a time when Israel and Egypt were at war and there were only a few television channels to choose from, families across Israel gathered in their homes on Friday nights to watch old Arab-language classics.